Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Va a venir
Перевод на русский
Ты приедешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Va a venir?
B: Sí, ya está en camino.
Перевод примера
A: Он придёт?
B: Да, он уже в пути.
Когда говорят ¿Va a venir
Лаконичное обращение, служащее для уточнения планов собеседника относительно его присутствия в будущем. Так спрашивают, чтобы подтвердить договоренности или узнать, сможет ли человек прийти на встречу, сохраняя при этом непринужденный и прямой тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Va a venir. | Оно придет. |
| ¿Vas a venir? | Ты пойдешь? |
| ¿Va a volver? | Вы вернетесь? |
| ¿Vienes o no? | Ты идешь или нет? |
| Estará aquí pronto. | Скоро он будет здесь. |
| Viene en camino. | Он уже в пути. |
| Dile que venga. | Попросите его прийти. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Is he coming? | |
| Греческий | ότι θα έρθει | óti tha érthei |
| Корейский | 언제 올 거예요 | eonje ol geoyeyo |
| Французский | il va venir | |
| Немецкий | Wann kommt er? | |
| Индонезийский | apa dia akan datang | |
| Турецкий | o da geliyor mu | |
| Китайский | 他要来吗 | tā yào lái ma |
| Арабский | هل هو قادم | hl hw qạdm |
| Тайский | เขา จะ มา ไหม | khao cha ma mai |