Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
çok canım yanıyor
Перевод на русский
мне очень больно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: İyisin mi?
B: Hayır, çok canım yanıyor.
Перевод примера
A: Ты в порядке?
B: Нет, мне очень больно.
Когда говорят çok canım yanıyor
Передаёт смысл острой физической или душевной боли, которую человек испытывает в данный момент. Так говорят, когда нужно срочно выразить страдание и привлечь внимание окружающих к своему состоянию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| çok ağrım var | У меня очень сильно болит |
| biraz ağrım var | у меня немного болит |
| beni hasta ediyor | меня от этого тошнит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לא נעים לי | lʼ nʻym ly |
| Арабский | انا اشعر بالدوار | ạnạ ạsẖʿr bạldwạr |