Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انا اشعر بالدوار
Перевод на русский
У меня кружится голова
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل أنت بخير؟ وجهك شاحب.
B: لا، انا اشعر بالدوار قليلاً.
Перевод примера
A: Ты в порядке? У тебя бледное лицо.
B: Нет, у меня немного кружится голова.
Когда говорят انا اشعر بالدوار
Лаконичная реплика о физическом недомогании, подходящая для любого контекста. Выражает головокружение прямо и естественно, помогает сообщить о своём состоянии без лишних слов, будь то из-за усталости или болезни.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انا اشعر بالغثيان | ạnạ ạsẖʿr bạlgẖtẖyạn | Мне тошно |
| انا اشعر بالغيرة | ạnạ ạsẖʿr bạlgẖyrẗ | Я чувствую ревность. |
| اشعر بعدم الارتياح | ạsẖʿr bʿdm ạlạrtyạḥ | Я чувствую себя неловко |
| لا اشعر بالراحة | lạ ạsẖʿr bạlrạḥẗ | Я не чувствую себя комфортно |
| انا اشعر بالسوء | ạnạ ạsẖʿr bạlswʾ | Я чувствую себя плохо. |
| لا اشعر اني بخير | lạ ạsẖʿr ạny bkẖyr | Я не очень хорошо себя чувствую |
| اشعر ببعض التوتر | ạsẖʿr bbʿḍ ạltwtr | Я чувствую некоторое напряжение. |
| لا اشعر بتحسن | lạ ạsẖʿr btḥsn | Я не чувствую себя лучше |
| اشعر بشعور غريب | ạsẖʿr bsẖʿwr gẖryb | Я чувствую что-то странное |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku merasa mual | |
| Немецкий | Mir ist schwindlig. | |
| Испанский | Me encuentro mal. | |
| Португальский | estou a ficar enjoado | |
| Тайский | ฉัน ปวด ฉี่ | chan puat chi |
| Иврит | לא נעים לי | lʼ nʻym ly |
| Английский | I feel sick | |
| Корейский | 아플 것 같아 | apeul geos gat-a |
| Китайский | 我感觉不舒服 | wǒ gǎn jué bù shū fú |
| Французский | j'ai la nausée | |
| Итальянский | mi sento stordita | |
| Турецкий | bok gibi hissediyorum |