Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
çok güzel bir kadındı
Перевод на русский
она была очень красивой женщиной
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dün akşam partideki kadını gördün mü?
B: Evet, çok güzel bir kadındı.
Перевод примера
A: Ты видел вчера вечером женщину на вечеринке?
B: Да, она была очень красивой.
Когда говорят çok güzel bir kadındı
Служит для выразительного воспоминания о женской красоте в прошлом. Фраза несёт оттенок искреннего восхищения и часто звучит в рассказах, когда хочется подчеркнуть поразительную внешность женщины, которую довелось встретить.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| çok güzel bir kadın | очень красивая женщина |
| harika bir kadın | Потрясающая женщина |
| çok güzel bir kız | очень красивая девушка |
| o çok güzel | это очень красиво |
| çok güzel görünüyordu | Выглядело очень красиво |
| güzel bir yüzü var | У неё красивое лицо |
| harika bir kız | классная девушка |
| çok güzel gözleri var | у него очень красивые глаза |
| bir kadın vardı | была одна женщина |
| o bir kadın | она женщина |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie war wunderschön. | |
| Английский | She's very beautiful | |
| Арабский | كانت امراة جميلة | kạnt ạmrạẗ jmylẗ |
| Португальский | ela era linda | |
| Тайский | เธอ เป็น ผู้หญิง ที่ สวย มาก | thoe pen phuning thi suai mak |
| Иврит | היא הייתה יפה | hyʼ hyyţh yph |
| Французский | elle était très belle | |
| Итальянский | era una donna meravigliosa | |
| Греческий | ήταν πολύ όμορφη | ḗtan polý ómorphē |