Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
çok güzel gözleri var
Перевод на русский
у него очень красивые глаза
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu yeni öğretmeni gördün mü?
B: Evet, çok güzel gözleri var.
Перевод примера
A: Ты видел этого нового учителя?
B: Да, у него очень красивые глаза.
Когда говорят çok güzel gözleri var
Сжатая формулировка позволяет быстро и естественно выразить восхищение внешностью собеседника или третьего лица. Она идеально подходит для неформального общения, когда нужно сделать искренний комплимент без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| güzel bir yüzü var | У неё красивое лицо |
| o çok güzel | это очень красиво |
| çok güzel bir kız | очень красивая девушка |
| çok da yakışıklı | и очень симпатичный |
| çok güzel bir kadın | очень красивая женщина |
| çok çekici biri | очень привлекательный человек |
| harika bir kız | классная девушка |
| çok tatlı bir kız | очень милая девушка |
| yakışıklı değil mi | Он ведь красавчик, да? |
| iyi bir kıza benziyor | Похоже на хорошую девушку |
| tanrım çok güzel | боже, как красиво |
| çok güzel bir kadındı | она была очень красивой женщиной |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tem uns olhos lindos | |
| Испанский | Es muy guapa. | |
| Индонезийский | dia sangat cantik | |
| Тайский | เธอ เป็น คนสวย | thoe pen khntuai |
| Немецкий | Sie ist schön. | |
| Французский | elle est jolie | |
| Английский | She's very beautiful | |
| Греческий | είναι πολύ όμορφη | eínai polý ómorphē |
| Иврит | היא יפה מאוד | hyʼ yph mʼwd |
| Итальянский | hai degli occhi bellissimi |