Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
çok önemli biri
Перевод на русский
очень важный человек
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O kimmiş?
B: çok önemli biri diye duydum.
Перевод примера
A: Кто это был?
B: Я слышал, что это очень важный человек.
Когда говорят çok önemli biri
По смыслу подчеркивает высокий статус или значимость человека. Уместно при описании начальника, эксперта или влиятельного знакомого, чтобы показать вес его слов и решений в конкретной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu çok önemli | Это очень важно. |
| önemli bir şey | важное дело |
| önemli bir konu | важная тема |
| benim için önemli | для меня важно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | شيء مهم جدا | sẖyʾ mhm jdạ |
| Испанский | Es algo importante. | |
| Иврит | משהו חשוב מאוד | mşhw ẖşwb mʼwd |
| Немецкий | Das ist wichtig. | |
| Английский | It's very important | |
| Вьетнамский | chuyện rất quan trọng | |
| Корейский | 매우 중요한 일입니다 | maeu jung-yohan il-ibnida |
| Греческий | είναι ένα σημαντικό | eínai éna sēmantikó |
| Индонезийский | sesuatu yang sangat penting | |
| Итальянский | è una cosa molto importante | |
| Португальский | algo muito importante | |
| Французский | très important | |
| Китайский | 是很重要的事 | shì hěn zhòng yào de shì |
| Тайский | มัน เป็น เรื่องสําคัญ | man pen rueangsakan |