Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
diğerleri benimle gelsin
Перевод на русский
остальные пойдут со мной
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sen burada kal, diğerleri benimle gelsin.
B: Tamam, dikkatli olun.
Перевод примера
A: Ты оставайся здесь, остальные пойдут со мной.
B: Ладно, будьте осторожны.
Когда говорят diğerleri benimle gelsin
Помогает чётко разделить группу, указав, кто именно идёт с вами. Удобная фраза для координации действий в поездке или на мероприятии, когда нужно забрать часть людей с собой, а остальных направить иначе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lütfen benimle gel | пожалуйста, пойдем со мной |
| sen benimle geliyorsun | Ты идешь со мной. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ελάτε μαζί μου | eláte mazí mou |
| Тайский | มา กับ ฉัน เถอะ | ma kap chan thoe |
| Итальянский | vieni con me | |
| Китайский | 跟我来吧 | gēn wǒ lái ba |
| Вьетнамский | đi với ta | |
| Арабский | هلا اتيت معي | hlạ ạtyt mʿy |
| Португальский | os restantes venham comigo | |
| Немецкий | Der Rest kommt mit mir! | |
| Французский | les autres avec moi | |
| Индонезийский | yang lain ikut aku |