Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
emekli mi oluyorsun
Перевод на русский
ты уходишь на пенсию
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yakında işi bırakacağımı duydum.
B: Evet, emekli mi oluyorsun?
Перевод примера
A: Я слышал, что скоро уволишься.
B: Да, на пенсию что ли выходишь?
Когда говорят emekli mi oluyorsun
Часто встречается в разговорах о завершении карьеры или уходе на заслуженный отдых. Эта реплика помогает уточнить планы собеседника и звучит естественно при обсуждении жизненных перемен.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ben emekli oldum | Я вышел на пенсию. |
| istifa mı ediyorsun | ты увольняешься |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sono in pensione | |
| Португальский | estás a ficar velho | |
| Иврит | מבוגר מספיק כדי | mbwgr mspyq kdy |
| Китайский | 你退休了 | nǐ tuì xiū le |
| Индонезийский | kau sudah pensiun |