Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ben emekli oldum
Перевод на русский
Я вышел на пенсию.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Artık çalışmıyor musun?
B: Evet, ben emekli oldum.
Перевод примера
A: Ты больше не работаешь?
B: Да, я вышел на пенсию.
Когда говорят ben emekli oldum
Небольшая фраза, которой человек сообщает о завершении трудовой деятельности и переходе на пенсию. Она звучит спокойно и фактологично, часто используется при знакомстве или обсуждении жизненных этапов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| benim işim bitti | Моя работа закончена. |
| emekli mi oluyorsun | ты уходишь на пенсию |
| burada işim bitti | я здесь закончил |
| bunun için çok yaşlıyım | Я слишком стар для этого. |
| ben istifa ediyorum | я ухожу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku sudah pensiun | |
| Вьетнамский | tôi nghỉ hưu rồi | |
| Итальянский | sono in pensione | |
| Немецкий | Ich bin im Ruhestand. | |
| Корейский | 난 이제 끝났어 | nan ije kkeutnass-eo |
| Греческий | δεν είμαι πια | den eímai pia |
| Китайский | 我退休了 | wǒ tuì xiū le |
| Французский | j'ai pris ma retraite | |
| Арабский | انا متقاعد الان | ạnạ mtqạʿd ạlạn |
| Английский | I'm retired now | |
| Тайский | ฉัน เกษียณ แล้ว | chan ketin laeo |
| Испанский | Ya estoy jubilado. |