Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ne yaptığını gördün mü
Перевод на русский
ты видел, что он сделал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ne yaptığını gördün mü?
B: Evet, her şeyi gördüm.
Перевод примера
A: Ты видел, что он сделал?
B: Да, я всё видел.
Когда говорят ne yaptığını gördün mü
Небольшая фраза для проверки фактов или выражения удивления чужими действиями. Обычно говорят, когда нужно узнать, видел ли человек конкретное событие или поступок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ne yaptığını gördüm | я видел, что ты сделал |
| nasıl olduğunu gördün mü | ты видел, как это было |
| bak ne yaptın | посмотри, что ты наделал |
| şu yaptığına bak | посмотри, что он наделал |
| şunu gördün mü | Ты это видел? |
| onu gördün mü | Ты его видел? |
| ne yaptığımı gördün mü | Ты видел, что я сделал? |
| kabus mu gördün | тебе приснился кошмар |
| gördün değil mi | ты же видел, да? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είδες τι έγινε | eídes ti égine |
| Индонезийский | lihat apa yang telah kau lakukan | |
| Испанский | Mira lo que hiciste. | |
| Немецкий | Haben Sie gesehen? | |
| Английский | Look what you did | |
| Арабский | هل رايت ماذا فعلت | hl rạyt mạdẖạ fʿlt |
| Португальский | viu o que fez | |
| Итальянский | hai visto cos'hai fatto | |
| Иврит | רואה מה עשית | rwʼh mh ʻşyţ |
| Французский | t'as vu ce que t'as fait | |
| Китайский | 你刚才看到没有啊 | nǐ gāng cái kàn dào méi yǒu a |
| Вьетнамский | cô có thấy |