Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sono in pensione
Перевод на русский
я на пенсии
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Lavori ancora in ufficio?
B: No, sono in pensione da quest'anno.
Перевод примера
A: Ты ещё работаешь в офисе?
B: Нет, я на пенсии с этого года.
Когда говорят sono in pensione
Часто встречается в разговорах о жизненном статусе, когда человек сообщает о завершении своей трудовой деятельности. Это нейтральная и понятная формулировка, удобная для объяснения своего текущего положения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| io sono vecchio | я старик |
| sto diventando vecchio | я старею |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich bin im Ruhestand. | |
| Индонезийский | aku sudah pensiun | |
| Вьетнамский | tôi nghỉ hưu rồi | |
| Турецкий | ben emekli oldum | |
| Греческий | δεν είμαι πια | den eímai pia |
| Китайский | 我退休了 | wǒ tuì xiū le |
| Французский | je suis à la retraite | |
| Английский | I'm retired now | |
| Арабский | انا متقاعد الان | ạnạ mtqạʿd ạlạn |
| Тайский | ฉัน เกษียณ แล้ว | chan ketin laeo |
| Испанский | Ya estoy jubilado. |