LingroTech
gidip kontrol edeceğim
Перевод на русский
Я пойду и проверю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Şu an gidip kontrol edeceğim, sonra sana haber vereceğim.
Перевод примера
Сейчас проверю и сообщу.
Когда говорят gidip kontrol edeceğim
Лаконичное обращение, выражающее готовность лично убедиться в фактах. Так говорят, когда нужно быстро проверить информацию или состояние дел, демонстрируя решимость и ответственность за результат.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kontrol etmeye gidiyorum | Я иду проверить |
| üst katı kontrol edeceğim | проверю верхний этаж |
| hemen kontrol edeceğim | сейчас проверю |
| evi kontrol edeceğim | проверю дом |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I'll go check | — |
| Немецкий | Ich überprüfe das. | — |
| Португальский | vou ver o que posso fazer | — |
| Итальянский | andrò a controllare | — |
| Вьетнамский | tôi sẽ đi kiểm tra | — |
| Греческий | πάω να ελέγξω | páō na elénxō |
| Корейский | 내가 가서 확인해 볼게 | naega gaseo hwag-inhae bolge |
| Тайский | ฉัน จะ ไป ตรวจดู | chan cha pai tnuattu |
| Иврит | אני הולך לבדוק | ʼny hwlk lbdwq |