Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
giriş izni verildi
Перевод на русский
въезд разрешён
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Toplantı odasına girebilir miyiz?
B: Evet, giriş izni verildi.
Перевод примера
A: Мы можем войти в конференц-зал?
B: Да, вход разрешён.
Когда говорят giriş izni verildi
Нередко можно услышать в новостях или официальных сводках: кому-то дали добро на въезд. Фраза звучит сухо и по-деловому, фиксируя факт разрешения. Удобна для обсуждения визовых и пограничных тем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ehliyet ve ruhsat lütfen | права и техпаспорт, пожалуйста |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 허락을 받아야 해 | heolag-eul bad-aya hae |
| Индонезийский | aku punya izin | |
| Китайский | 通行证呢 | tōng xíng zhèng ne |
| Английский | Permission to enter granted |