Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
通行证呢
Перевод на русский
А пропуск?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我把文件都准备好了。
B: 通行证呢
A: 哦，在包里呢。
Перевод примера
A: Я подготовил все документы.
B: А пропуск?
A: Ой, он в сумке.
Когда говорят 通行证呢
Короткая реплика, которая звучит естественно при поиске документа или напоминании о необходимости предъявить пропуск. Удобно использовать в ситуациях, когда нужно быстро и вежливо спросить о наличии важной бумаги.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 驾照呢 | jià zhào ne | А где водительские права? |
| 身份证呢 | shēn fèn zhèng ne | Где удостоверение личности? |
| 你有许可证吗 | nǐ yǒu xǔ kě zhèng ma | У тебя есть разрешение? |
| 这是车票 | zhè shì chē piào | Вот билет. |
| 我有驾照 | wǒ yǒu jià zhào | У меня есть водительское удостоверение. |
| 票呢 | piào ne | банкнота |
| 证件呢 | zhèng jiàn ne | А документы? |
| 还有护照 | hái yǒu hù zhào | И паспорт |
| 我有证件 | wǒ yǒu zhèng jiàn | У меня есть документы. |
| 护照呢 | hù zhào ne | Где ваш паспорт? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Немецкий | Ihren Ausweis, bitte. |
| Турецкий | ehliyetin var mı |
| Итальянский | c'è un biglietto |