Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
görevimi yerine getirdim
Перевод на русский
я выполнил свой долг
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Raporu hazırladın mı?
B: Evet, görevimi yerine getirdim.
Перевод примера
A: Ты подготовил отчёт?
B: Да, я выполнил свою задачу.
Когда говорят görevimi yerine getirdim
Краткая фраза звучит с чувством выполненного долга и внутренней удовлетворённости. Её произносят, завершив важное дело или взяв на себя ответственность, чтобы подчеркнуть надёжность и готовность отчитаться о результате.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| yapmam gerekeni yaptım | я сделал то, что должен был |
| ben sadece görevimi yapıyorum | я просто делаю свою работу |
| bu benim görevim | это моя обязанность |
| ben işimi yapıyorum | я делаю свою работу |
| bunu ben yaptım | Это я сделал. |
| hepsini ben yaptım | я всё это сделал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Hice mi trabajo. | |
| Английский | I did my job | |
| Китайский | 我尽了我的职责 | wǒ jǐn le wǒ de zhí zé |
| Французский | j'ai fait mon devoir | |
| Итальянский | ho fatto il mio dovere | |
| Арабский | لقد قمت بواجبي | lqd qmt bwạjby |
| Индонезийский | aku sudah melakukan tugasku | |
| Вьетнамский | tôi đã hoàn thành nhiệm vụ |