Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onu hastaneye götürdüm
Перевод на русский
я отвёз его в больницу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ahmet'in durumu nasıl?
B: Çok hastaydı, onu hastaneye götürdüm.
Перевод примера
A: Как дела у Ахмета?
B: Он сильно болел, я отвёз его в больницу.
Когда говорят onu hastaneye götürdüm
Говорят, когда нужно сообщить о решительных действиях в критической ситуации. Фраза подчёркивает личное участие и заботу, показывая, что вы не растерялись и вовремя доставили нуждающегося за медицинской помощью.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onu doktora götürmeliyiz | надо отвести его к врачу |
| seni hastaneye götürmeliyiz | нам нужно отвезти тебя в больницу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לקחת אותו לבית חולים | lqẖţ ʼwţw lbyţ ẖwlym |
| Греческий | πήγε στο νοσοκομείο | pḗge sto nosokomeío |
| Китайский | 去了医院 | qù le yī yuàn |
| Немецкий | Er muss ins Krankenhaus. | |
| Индонезийский | mereka membawanya ke rumah sakit | |
| Португальский | levaram-no para o hospital | |
| Арабский | خذه الي المستشفي | kẖdẖh ạly ạlmstsẖfy |
| Тайский | เรา ต้อง พา เขา ไป โรงพยาบาล | rao tong pha khao pai rongpapan |
| Французский | emmenez-le à l'hôpital |