Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
günün iyi geçti mi
Перевод на русский
хорошо прошел день?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Günün iyi geçti mi?
B: Evet, çok verimli bir gündü.
Перевод примера
A: День прошёл хорошо?
B: Да, день был очень продуктивным.
Когда говорят günün iyi geçti mi
Менее частое, но полезное приветствие-вопрос при встрече вечером. Показывает искренний интерес к делам собеседника, создавая тёплую и заботливую атмосферу. Отличный способ начать непринуждённый разговор.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| günün nasıl geçti | Как прошел день? |
| ne gün ama | ну и денёк |
| iyi günler dilerim | желаю хорошего дня |
| size iyi günler | хорошего вам дня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Tuviste un buen día? | |
| Арабский | كيف كان يومك | kyf kạn ywmk |
| Французский | tu as passé une bonne journée | |
| Корейский | 오늘 하루 어땠어요 | oneul halu eottaess-eoyo |
| Иврит | איך היה היום | ʼyk hyh hywm |
| Тайский | วันนี้ เป็น วันที่ ดี | wanni pen wanti di |
| Греческий | μια καλή μέρα | mia kalḗ méra |
| Вьетнамский | một ngày tốt lành | |
| Немецкий | Einen schönen Tag noch. | |
| Английский | You have a good day | |
| Итальянский | è stata una buona giornata | |
| Португальский | tiveste um bom dia |