Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kimseye söyledin mi
Перевод на русский
ты кому-нибудь сказал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kimseye söyledin mi?
B: Hayır, kimseye söylemedim.
Перевод примера
A: Ты кому-нибудь сказал?
B: Нет, я никому не говорил.
Когда говорят kimseye söyledin mi
Говорят, когда нужно выяснить, сохранил ли собеседник чужую тайну. Вопрос несёт тревожный или настороженный оттенок, часто звучит в напряжённых диалогах. Важно для понимания динамики доверия в беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onlara söyledin mi | ты им сказал? |
| bana mı dedin | ты это мне сказал |
| sana kim söyledi | кто тебе это сказал |
| ona söyledin mi | Ты ей сказал? |
| başka kime söyledin | кому ещё ты сказал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل اخبرت احدا | hl ạkẖbrt ạḥdạ |
| Португальский | contaste a alguém | |
| Итальянский | l'hai detto a qualcuno | |
| Французский | tu l'as dit à quelqu'un | |
| Китайский | 你告诉别人了吗 | nǐ gào sù bié rén le ma |
| Английский | Has anyone ever told you? | |
| Немецкий | Hast du es verraten? |