Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ona bir şey getirdim
Перевод на русский
Я принес ей кое-что.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Nereye gidiyorsun?
B: Ona bir şey getirdim, odasına götüreceğim.
Перевод примера
A: Куда ты идёшь?
B: Я кое-что принёс ему, отнесу в его комнату.
Когда говорят ona bir şey getirdim
Короткая реплика, которой удобно сообщить, что вы принесли кому-то подарок или важный предмет. Она звучит тепло и естественно в дружеской беседе, когда нужно просто констатировать факт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onu ben getirdim | я его привёл |
| bir şey getirdim | Я принес кое-что. |
| onu buraya getirdim | я привел его сюда |
| bana bunu verdi | он дал мне это |
| sana bir şey getirdim | Я принес тебе кое-что. |
| beni almaya geldi | он пришёл за мной |
| onu almaya geldim | я пришел за ним |
| bana bir şey söyledi | он сказал мне что-то |
| gidip onu getireyim | пойду и привезу его |
| onu ben çağırdım | я его вызвал |
| bana dedi ki | он мне сказал |
| onun için geldim | я ради этого пришёл |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | trouxe-lhe uma coisa | |
| Итальянский | l'ho portato io | |
| Иврит | הוא הביא לי | hwʼ hbyʼ ly |
| Китайский | 我把他带来了 | wǒ bǎ tā dài lái le |
| Индонезийский | dia membawa sesuatu | |
| Греческий | τον έβαλα να | ton ébala na |
| Немецкий | Ich richte es ihm aus. | |
| Арабский | لقد اعطاني اياها | lqd ạʿṭạny ạyạhạ |