Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bu nereye gidiyor
Перевод на русский
куда это идёт
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Şu otobüs çok kalabalık.
B: Evet, bu nereye gidiyor bilmiyorum.
Перевод примера
A: Этот автобус очень переполнен.
B: Да, не знаю, куда он идет.
Когда говорят bu nereye gidiyor
Краткая фраза для вопроса о цели движения человека или транспорта. Выручает, когда нужно уточнить направление или понять намерения собеседника. Звучит естественно и по делу, помогая быстро получить нужную информацию в живой беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nereye gidiyor bu | Куда это идёт |
| bizi nereye götürüyor | куда он нас ведёт |
| şimdi nereye gidiyoruz | куда мы сейчас идем |
| burası da neresi | где это вообще |
| nereye gitti bu | Куда это ушло? |
| onu nereye götürüyorlar | куда его везут |
| şimdi nereye gidiyorsun | куда ты сейчас идёшь |
| herkes nereye gidiyor | куда все идут |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wohin geht es? | |
| Португальский | para onde vai isto | |
| Вьетнамский | này đi đâu thế | |
| Иврит | לאן זה הולך | lʼn zh hwlk |
| Арабский | الي اين يؤدي هذا | ạly ạyn yw̉dy hdẖạ |