Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
her şey yanıyor
Перевод на русский
все горит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dışarıda ne oluyor?
B: Çabuk çıkalım, her şey yanıyor!
Перевод примера
A: Что происходит на улице?
B: Скорее выйдем, всё горит!
Когда говорят her şey yanıyor
Лаконичное обращение, которое мгновенно сообщает о критической опасности и необходимости срочной эвакуации. Так кричат, когда видят огонь, чтобы привлечь внимание и заставить людей действовать быстро без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir şey yanıyor | что-то горит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | nó đang cháy | |
| Тайский | มัน ไหม้ แล้ว | man mai laeo |
| Английский | It's on fire | |
| Иврит | לכבות את האש | lkbwţ ʼţ hʼş |
| Португальский | está tudo a arder |