Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
herkes gitti mi
Перевод на русский
все ушли
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Toplantı bitti, herkes gitti mi?
B: Evet, herkes çıktı.
Перевод примера
A: Собрание закончилось, все ушли?
B: Да, все вышли.
Когда говорят herkes gitti mi
Подходит, когда нужно уточнить, все ли уже покинули место — например, после встречи или перед закрытием. Звучит как быстрый бытовой вопрос, который помогает сориентироваться и понять, можно ли тоже уходить.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sen gittin mi | ты уже ушёл? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | se ne sono andati tutti | |
| Китайский | 所有人都走了 | suǒ yǒu rén dōu zǒu le |
| Французский | tout le monde est parti |