Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hiç kimse mi
Перевод на русский
никого нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Partiye hiç kimse mi geldi?
B: Hayır, maalesef kimse gelmedi.
Перевод примера
A: На вечеринку вообще никто не пришёл?
B: Нет, к сожалению, никто не пришёл.
Когда говорят hiç kimse mi
Подходит для ситуаций, когда нужно быстро проверить наличие людей или выразить удивление от их отсутствия. Короткая реплика звучит естественно в бытовом общении и помогает задать вопрос о том, есть ли кто-то рядом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hayır kimse yok | нет, никого нет |
| hiç kimse yok | никто |
| kimse yok mu | нет никого? |
| başka kimse yok | Больше никого нет |
| yanında kimse yok | рядом никого нет |
| kimse cevap vermiyor | никто не отвечает |
| orada kimse yok | там никого нет |
| kimsenin haberi yok | Никто не знает |
| hiçbir şey mi | ничего? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 没有人 | méi yǒu rén |
| Индонезийский | tidak seorang pun | |
| Французский | à personne | |
| Немецкий | Und niemand sonst. | |
| Вьетнамский | không có ai sao | |
| Иврит | לא אף אחד | lʼ ʼp ʼẖd |
| Арабский | ليس اي احد | lys ạy ạḥd |
| Греческий | σε κανέναν δεν | se kanénan den |
| Корейский | 아무도 안 그래 | amudo an geulae |