Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hiçbir şey yok mu
Перевод на русский
ничего нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hiçbir şey yok mu?
B: Hayır, her şeyi sattık.
Перевод примера
A: Совсем ничего нет?
B: Нет, мы всё продали.
Когда говорят hiçbir şey yok mu
Сжатая формулировка, выражающая разочарование или констатацию полного отсутствия чего-либо. Обычно говорят, когда ищут решение или предмет, но не находят ничего подходящего, подчеркивая пустоту или безрезультатность поиска.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hiçbir şey değil | ничего |
| ne var ne yok | что есть, что нет |
| hiçbir şey mi | ничего? |
| yok daha neler | нет, что еще |
| bir şey yok | нет ничего |
| yok artık daha neler | да ладно, ещё чего |
| hepsi bu kadar mı | Это все? |
| bir şey olmadı | ничего не случилось |
| yok bir şeyim | со мной всё в порядке |
| başka bir şey yok mu | разве нет ничего другого |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν υπάρχει κάτι | den ypárchei káti |
| Французский | non rien | |
| Иврит | אין שום דבר | ʼyn şwm dbr |
| Португальский | não está nada | |
| Арабский | هل من شيء | hl mn sẖyʾ |
| Итальянский | non c'è niente | |
| Немецкий | Da ist nichts. | |
| Китайский | 什么都没有吗 | shén me dōu méi yǒu ma |
| Вьетнамский | không có gì ư | |
| Тайский | ไม่ มี อะไร ใช่ไหม | mai mi anai chaimai |
| Корейский | 별일 없는 건가요 | byeol-il eobsneun geongayo |
| Испанский | ¿Cómo que nada? |