Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sağ ol anne
Перевод на русский
Спасибо, мама.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Çorbayı ısıtmışsın, çok tatlısın.
B: sağ ol anne, seni de severim.
Перевод примера
A: Ты подогрел суп, ты такой милый.
B: спасибо, мам, я тебя тоже люблю.
Когда говорят sağ ol anne
Сжатая формулировка благодарности, которую часто говорят близким людям в неформальной обстановке. Так выражают искреннюю признательность маме за помощь или заботу, сохраняя тёплый и доверительный тон общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| çok güzel anne | ты такая прекрасная мама |
| seni seviyorum anne | Я люблю тебя, мама. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | merci maman | |
| Индонезийский | terima kasih ibu | |
| Вьетнамский | cám ơn mẹ | |
| Арабский | شكرا يا امي | sẖkrạ yạ ạmy |
| Английский | Thank you Mom | |
| Испанский | Por favor, mamá. | |
| Греческий | γεια σου μαμά | geia sou mamá |
| Китайский | 妈 求你了 | mā qiú nǐ le |
| Португальский | mãe por favor | |
| Тайский | ขอบคุณ นะ แม่ | khopkun na mae |
| Корейский | 정말 고마워요 엄마 | jeongmal gomawoyo eomma |
| Итальянский | per favore mamma |