Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انت لا تشرب
Перевод на русский
Ты не пьешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تريد كوباً من الشاي؟
B: لا شكراً، انت لا تشرب القهوة.
Перевод примера
A: Хочешь чашку чая?
B: Нет, спасибо, ты же не пьёшь кофе.
Когда говорят انت لا تشرب
Часто используется как наблюдение или вопрос: например, когда кто-то отказывается от напитка, и вы это комментируете. Фраза звучит прямо и нейтрально, без осуждения, отлично подходит для живого диалога.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انت لا تريد | ạnt lạ tryd | Ты не хочешь |
| لا تشرب كثيرا | lạ tsẖrb ktẖyrạ | Не пей слишком много |
| انا لا اشرب | ạnạ lạ ạsẖrb | Я не пью |
| الا تريد ذلك | ạlạ tryd dẖlk | Ты не хочешь этого |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu ne bois pas | |
| Португальский | tu não bebes | |
| Китайский | 你不喝酒 | nǐ bù hē jiǔ |
| Тайский | อย่า ดื่ม นะ | a duem na |
| Иврит | אתה לא שותה | ʼţh lʼ şwţh |
| Корейский | 넌 안 마셔 | neon an masyeo |
| Итальянский | tu non bevi | |
| Испанский | Tú no bebes. |