Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu não bebes
Перевод на русский
ты не пьёшь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Queres um copo de vinho?
B: Não, obrigado, tu não bebes.
Перевод примера
A: Хочешь бокал вина?
B: Нет, спасибо, ты же не пьёшь.
Когда говорят tu não bebes
Это способ спросить или констатировать, что собеседник не употребляет алкоголь. Звучит как прямой вопрос или наблюдение в компании, когда кто-то отказывается от бокала. Полезно для живой беседы без лишней формальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| não eu não bebo | нет, я не пью |
| não vou beber | я не буду пить |
| eu não bebo | я не пью |
| não bebas isso | не пей это |
| não vás por aí | не ходи туда |
| não te esforces | не напрягайся |
| não faças isso está bem | не делай этого ладно |
| não faças isso | не делай этого |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu ne bois pas | |
| Китайский | 你不喝酒 | nǐ bù hē jiǔ |
| Арабский | انت لا تشرب | ạnt lạ tsẖrb |
| Тайский | อย่า ดื่ม นะ | a duem na |
| Итальянский | tu non bevi | |
| Испанский | Tú no bebes. | |
| Иврит | אתה לא שותה | ʼţh lʼ şwţh |
| Корейский | 넌 안 마셔 | neon an masyeo |
| Турецкий | sakın içki içme |