Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
iddiaya var mısın
Перевод на русский
спорим?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu konuda çok emin görünüyorsun.
B: Öyleyim, iddiaya var mısın?
Перевод примера
A: Ты выглядишь очень уверенным в этом.
B: Так и есть, поспорим?
Когда говорят iddiaya var mısın
Служит для вызова на спор с лёгким азартом. Бросается как играя, когда уверен в своём утверждении и хочешь проверить собеседника. Добавляет беседе задор и непринуждённость.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lafı mı olur | не может быть и речи |
| öyle mi dersin | Ты так думаешь? |
| kabul ediyor musun | ты согласен? |
| sence var mı | как думаешь, есть? |
| numara mı yapıyorsun | ты притворяешься |
| şunu uzatır mısın | можешь передать это? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل لديك مانع | hl ldyk mạnʿ |
| Английский | You have a point |