Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sence var mı
Перевод на русский
как думаешь, есть?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu konuda bir çözüm sence var mı?
B: Bence var, ama biraz zaman alabilir.
Перевод примера
A: Как по-твоему, есть ли решение этой проблемы?
B: По-моему, есть, но может потребоваться немного времени.
Когда говорят sence var mı
Помогает узнать мнение собеседника: есть ли что-то, стоит ли рассчитывать на вариант. Звучит как живой вопрос в разговоре, когда нужно подтверждение или оценка шансов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sence öyle mi | ты так думаешь |
| öyle mi düşünüyorsun | Ты так думаешь? |
| öyle mi dersin | Ты так думаешь? |
| gerçekten böyle mi düşünüyorsun | ты действительно так думаешь |
| olur mu öyle şey | Может ли такое быть? |
| eğer öyle diyorsan | Если ты так говоришь |
| olur mu hiç | Да разве ж так бывает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ci pensi tu | |
| Китайский | 你想吗 | nǐ xiǎng ma |
| Португальский | achas que sim | |
| Немецкий | Meinst du das? | |
| Греческий | αν νομίζετε ότι | an nomízete óti |
| Французский | vous croyez que | |
| Тайский | คิด ว่า เหรอ | khit wa eno |
| Иврит | אולי אתה חושב | ʼwly ʼţh ẖwşb |