Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
şunu uzatır mısın
Перевод на русский
можешь передать это?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Uzaktaki masadaki şunu uzatır mısın?
B: Tabii, al.
Перевод примера
A: Можешь передать то, что на дальнем столе?
B: Конечно, держи.
Когда говорят şunu uzatır mısın
Это способ вежливо попросить передать какой-то предмет, который находится рядом с собеседником. Звучит естественно и мягко, без давления, поэтому отлично подходит для бытовых ситуаций за столом или в комнате.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| şunu alır mısın | возьмёшь это? |
| takılmak ister misin | хочешь присоединиться |
| şunu tutar mısın | подержи это |
| onu alacak mısın | ты её возьмёшь |
| şunu çıkarır mısın | можешь вытащить это |
| şunu bırakır mısın | можешь это отпустить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | จะ เอา แบบนี้ ใช่ไหม | cha ao baepni chaimai |
| Китайский | 你能让一下吗 | nǐ néng ràng yī xià ma |