Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
inkar mı ediyorsun
Перевод на русский
ты что, отрицаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O benim söylediğim şey değildi.
B: Yani inkar mı ediyorsun?
Перевод примера
A: Это было не то, что я сказал.
B: То есть ты отрицаешь?
Когда говорят inkar mı ediyorsun
Выражает искреннее удивление или недоверие к чужим словам. Вопросительная интонация добавляет эмоций: от лёгкого сомнения до возмущения. Полезно, когда нужно поставить под сомнение сказанное и перехватить инициативу в споре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| neden kabul etmiyorsun | почему ты не соглашаешься |
| bana inanmıyor musunuz | вы мне не верите |
| bunu yaptığına inanmıyorum | Не верю, что ты это сделал |
| yalan mı söylüyorsun | ты врёшь |
| iddiaya var mısın | спорим? |
| kabul ediyor musun | ты согласен? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你否认吗 | nǐ fǒu rèn ma |
| Индонезийский | apa kau menyangkalnya | |
| Греческий | προσποιείσαι ότι δεν | prospoieísai óti den |
| Иврит | אתה לא מאמין | ʼţh lʼ mʼmyn |
| Арабский | هل تنكر ذلك | hl tnkr dẖlk |
| Немецкий | Leugnen Sie das? | |
| Испанский | ¿Lo vas a negar? | |
| Английский | Do you deny it? | |
| Итальянский | lo stai negando |