Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
iyi bir atış
Перевод на русский
хороший выстрел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Maçı nasıl kazandık?
B: Sonunda iyi bir atış yaparak bitirdik.
Перевод примера
A: Как мы выиграли матч?
B: В конце мы завершили его хорошим броском.
Когда говорят iyi bir atış
Передаёт смысл одобрения удачного действия, часто используется в спорте или при оценке точности. Подходит для ситуаций, когда нужно похвалить результат выстрела или любого другого меткого движения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| iyi iş çıkarıyor | Он хорошо справляется |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | itu tembakan yang bagus | |
| Тайский | เล่น ได้ ดีมาก | len dai dimak |
| Португальский | foi uma boa jogada | |
| Французский | joli coup | |
| Вьетнамский | bắn tốt lắm | |
| Немецкий | Ein toller Schuss. |