Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
o çok özel biri
Перевод на русский
Он очень особенный
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ona neden bu kadar dikkat ediyorsun?
B: Çünkü o çok özel biri.
Перевод примера
A: Почему ты так о ней заботишься?
B: Потому что она очень особенный человек.
Когда говорят o çok özel biri
Сжатое выражение глубокой личной оценки, когда человек выделяется на фоне остальных. Подходит для разговоров о ком-то по-настоящему важном и значимом, передавая теплоту и искреннее восхищение без лишнего пафоса.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu çok özel | это очень особенное |
| özellikle de o | особенно он |
| sen çok özelsin | ты очень особенный |
| o harika biri | он потрясающий |
| sen özel birisin | ты особенный |
| harika biri değil mi | он ведь потрясающий, да |
| çok yetenekli biri | очень талантливый человек |
| çok çekici biri | очень привлекательный человек |
| çok ilginç biri | очень интересный человек |
| çok da yakışıklı | и очень симпатичный |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia sangat istimewa | |
| Португальский | ele é especial | |
| Китайский | 他很特别 | tā hěn tè bié |
| Арабский | انه مميز جدا | ạnh mmyz jdạ |
| Иврит | היא משהו מיוחד | hyʼ mşhw mywẖd |
| Испанский | Es muy especial. | |
| Итальянский | lui è speciale | |
| Французский | il est spécial | |
| Вьетнамский | con rất đặc biệt |