Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
karım ve oğlum
Перевод на русский
моя жена и сын
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu akşam kim gelecek?
B: karım ve oğlum gelecek.
Перевод примера
A: Кто придет сегодня вечером?
B: Придут моя жена и сын.
Когда говорят karım ve oğlum
Нередко встречается в бытовых разговорах, когда человек кратко называет близких родственников. Эта простая конструкция помогает сразу обозначить состав семьи или упомянуть конкретных людей в повествовании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| karım ve çocuklarım var | У меня есть жена и дети. |
| iki çocuğu var | У него двое детей. |
| bir oğlum var | у меня есть сын |
| iki çocuğum var | У меня двое детей |
| bir ailesi var | у него есть семья |
| bir oğlu var | у него есть сын |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku punya istri dan anak | |
| Вьетнамский | con trai của mẹ | |
| Немецкий | Ich habe einen Sohn. | |
| Итальянский | mia moglie e mio figlio | |
| Арабский | زوجتي و ابني | zwjty w ạbny |
| Иврит | אשתי והבן שלי | ʼşţy whbn şly |
| Китайский | 我老婆和儿子呢 | wǒ lǎo pó hé ér zi ne |
| Испанский | Para mi esposa e hijo. |