Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bir ailesi var
Перевод на русский
у него есть семья
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O adam evli mi?
B: Evet, bir ailesi var.
Перевод примера
A: Тот мужчина женат?
B: Да, у него есть семья.
Когда говорят bir ailesi var
Лаконичное обращение, которое кратко сообщает о наличии семьи у человека, часто используется в бытовых разговорах. Такая фраза помогает быстро обозначить семейный статус собеседника без лишних подробностей и деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ailesi var mı | у тебя есть семья |
| bu bir aile | это семья |
| bir aile gibi | как семья |
| bu bir aile meselesi | это семейное дело |
| benim bir ailem var | У меня есть семья |
| onlar benim ailem | они моя семья |
| bir çocuğu var | у него есть ребенок |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ha una famiglia | |
| Индонезийский | dia punya keluarga | |
| Португальский | ele tem família | |
| Иврит | יש לו משפחה | yş lw mşpẖh |
| Греческий | την οικογένειά του | tēn oikogéneiá tou |
| Испанский | Es de la familia. | |
| Немецкий | Er gehört zur Familie. | |
| Вьетнамский | có gia đình | |
| Французский | il a de la famille |