Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku punya istri dan anak
Перевод на русский
у меня есть жена и ребенок
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu tidak ikut pindah kerja ke luar kota?
B: Maaf, aku punya istri dan anak di sini.
Перевод примера
A: Почему ты не переезжаешь на работу в другой город?
B: Извини, у меня здесь жена и ребёнок.
Когда говорят aku punya istri dan anak
Значит, у говорящего есть жена и ребенок, что обычно упоминают при знакомстве или в разговоре о личной жизни. Эта простая фраза помогает быстро сообщить о своем семейном статусе и создать доверительную атмосферу в общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku punya anak | У меня есть ребенок |
| aku punya istri | у меня есть жена |
| aku punya dua anak | у меня двое детей |
| aku punya tiga anak | у меня трое детей |
| aku punya suami | у меня есть муж |
| aku seorang ibu | я мать |
| aku sudah menikah | Я женат |
| aku seorang ayah | я отец |
| aku punya seorang putra | у меня есть сын |
| aku ingin punya anak | я хочу иметь ребенка |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tenho mulher e filhos | |
| Итальянский | ho moglie e figli | |
| Арабский | لدي زوجة واطفال | ldy zwjẗ wạṭfạl |
| Турецкий | karım ve çocuklarım var | |
| Английский | I have a family | |
| Иврит | יש לי ילדים | yş ly yldym |
| Китайский | 我有一个家庭 | wǒ yǒu yī gè jiā tíng |
| Тайский | ฉัน มีครอบครัว นะ | chan miknopknua na |
| Немецкий | Ich habe Kinder. | |
| Испанский | Tengo una familia. | |
| Французский | j'ai une femme et des enfants |