Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kardeşimle konuşmak istiyorum
Перевод на русский
Я хочу поговорить с моим братом.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Neden aradığını söyledin?
B: kardeşimle konuşmak istiyorum.
Перевод примера
A: Зачем ты сказал, зачем звонил?
B: Я хочу поговорить с твоим братом.
Когда говорят kardeşimle konuşmak istiyorum
Лаконичное обращение, выражающее четкое желание пообщаться с братом. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно срочно связаться с родственником или просто поговорить по душам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kardeşimi görmek istiyorum | Я хочу увидеть своего брата |
| oğlumla konuşmak istiyorum | Я хочу поговорить с моим сыном. |
| onunla konuşmam lazım | мне нужно поговорить с ним |
| onunla konuşmak istiyorum | Я хочу с ним поговорить. |
| biriyle konuşmam gerek | Мне нужно поговорить с кем-то. |
| sadece onunla konuşmak istiyorum | Я просто хочу поговорить с ним |
| benimle konuşmak istiyor | хочет поговорить со мной |
| onunla konuşabilir miyim | Могу ли я с ним поговорить? |
| ben konuşmak istiyorum | Я хочу поговорить |
| babamla konuşmak istiyorum | Я хочу поговорить с отцом. |
| seninle konuşmam gerekiyor | мне нужно поговорить с тобой |
| konuşacak birine ihtiyacım var | мне нужно с кем-то поговорить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je veux voir mon frère | |
| Португальский | quero ver o meu irmão | |
| Тайский | ฉัน อยาก คุย กับ เขา | chan ak khui kap khao |
| Иврит | אני רוצה לדבר עם | ʼny rwẕh ldbr ʻm |
| Индонезийский | aku ingin bicara dengannya | |
| Английский | I need to talk to him |