benimle konuşmak istiyor — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

хочет поговорить со мной

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Ahmet nerede?

B: O benimle konuşmak istiyor, dışarıda bekliyor.

Перевод примера

A: Где Ахмет?

B: Он хочет со мной поговорить, ждёт снаружи.

Когда говорят benimle konuşmak istiyor

Служит для того, чтобы сообщить о чьём-то желании завязать диалог или обсудить важный вопрос лично. Эта конструкция полезна в ситуациях, когда нужно передать информацию о намерениях третьего лица или уточнить контекст разговора.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
onunla konuşmak istiyorum	Я хочу с ним поговорить.
onunla konuşabilir miyim	Могу ли я с ним поговорить?
onunla konuşmam lazım	мне нужно поговорить с ним
seninle konuşmak istiyor	хочет поговорить с тобой
sadece onunla konuşmak istiyorum	Я просто хочу поговорить с ним
ben onunla konuşuyorum	я разговариваю с ним
onunla konuşmanı istiyorum	я хочу, чтобы ты поговорил с ним
gidip onunla konuşayım	пойду поговорю с ним
onunla görüşmem lazım	Мне нужно с ним поговорить

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Итальянский	vuole parlare con me
Индонезийский	aku ingin bicara dengannya
Иврит	רוצה לדבר איתי	rwẕh ldbr ʼyţy
Испанский	Quiero hablar con él.
Немецкий	Soll ich mit ihm reden?
Тайский	ฉัน อยาก คุย กับ เขา	chan ak khui kap khao
Английский	I want to talk to him
Греческий	θέλει να μου μιλήσει	thélei na mou milḗsei
Португальский	ele quer falar comigo
Французский	il veut me parler
Вьетнамский	tôi muốn nói chuyện với nó
Китайский	我想要和他说话	wǒ xiǎng yào hé tā shuō huà
Арабский	اريد ان اكلمه	ạryd ạn ạklmh
Корейский	나는 그와 이야기하고 싶다	naneun geuwa iyagihago sipda