Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kimliğiniz var mı
Перевод на русский
у вас есть удостоверение личности
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kimliğiniz var mı?
B: Evet, bir saniye, alın.
Перевод примера
A: У вас есть удостоверение личности?
B: Да, секунду, вот.
Когда говорят kimliğiniz var mı
Это способ официально уточнить наличие документа. Стандартный вопрос при проверках, в банке или на границе; звучит нейтрально и вежливо, помогая быстро прояснить ситуацию без лишних эмоций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kimlik var mı | у тебя есть удостоверение |
| bir adın var mı | у тебя есть имя? |
| sen kim olduğunu sanıyorsun | Кто ты такой? |
| gerçek adın ne | какое у тебя настоящее имя |
| senin adın ne | Как тебя зовут? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | την ταυτότητά σου | tēn tautótētá sou |
| Испанский | ¿Quién es usted? | |
| Индонезийский | kau punya kartu nama | |
| Немецкий | Hast du eine Identität? | |
| Китайский | 你是什么身份 | nǐ shì shén me shēn fèn |
| Иврит | את הזהות שלך | ʼţ hzhwţ şlk |