Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
daha yeni başladı
Перевод на русский
только началось
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Film bitti mi?
B: Hayır, daha yeni başladı.
Перевод примера
A: Фильм закончился?
B: Нет, он только начался.
Когда говорят daha yeni başladı
Краткая фраза, подчёркивающая, что действие едва началось. Подходит, когда нужно показать самую раннюю стадию процесса: фильм, встреча или работа только запустились, и до финала ещё далеко.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| daha yeni başlıyoruz | мы только начинаем |
| daha yeni başlıyorum | я только начинаю |
| daha yeni başladım | я только начал |
| bu sadece başlangıç | это только начало |
| bu daha başlangıç | Это только начало. |
| daha yeni geldik | мы только что приехали |
| daha yeni geldi | только что пришел |
| daha yeni geldim | я только что пришел |
| başlangıç için iyi | хорошо для начала |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | มัน เพิ่ง เริ่มต้น | man phoeng roemtn |
| Испанский | Acaba de empezar. | |
| Английский | We're just getting started | |
| Немецкий | Das ist erst der Anfang. | |
| Иврит | זו רק ההתחלה | zw rq hhţẖlh |
| Итальянский | è appena iniziato | |
| Французский | ça vient de commencer | |
| Индонезийский | baru saja dimulai | |
| Вьетнамский | nó chỉ mới bắt đầu | |
| Корейский | 이제 막 시작했어 | ije mag sijaghaess-eo |
| Китайский | 这才刚开始呢 | zhè cái gāng kāi shǐ ne |
| Португальский | ainda agora começou |