kimseye bir şey söylemem — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Я никому ничего не скажу

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Bu aramızda kalacak, değil mi?

B: Evet, kimseye bir şey söylemem.

Перевод примера

A: Это останется между нами, да?

B: Да, я никому ничего не скажу.

Когда говорят kimseye bir şey söylemem

Уместно использовать, когда нужно дать твёрдое обещание хранить тайну или отказать в передаче информации третьим лицам. Фраза звучит решительно и подчёркивает вашу надёжность, создавая атмосферу доверия или строгой конфиденциальности.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
kimseye bir şey söyleme	никому ничего не говори
kimsenin bilmesini istemiyorum	Я не хочу, чтобы кто-либо знал об этом.
sakın kimseye söyleme	никому не говори
lütfen kimseye söyleme	пожалуйста, никому не говори
kimseye söylemeyeceğine söz ver	пообещай, что никому не скажешь
bir daha söylemeyeceğim	Я больше не буду это повторять.
bundan bahsetmek istemiyorum	не хочу об этом говорить
bilmek de istemiyorum	Я не хочу знать.
bu konuda konuşmayacağım	Я не буду об этом говорить

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Индонезийский	aku takkan beri tahu siapa pun
Арабский	لن اخبر احدا	ln ạkẖbr ạḥdạ
Иврит	לא אספר לאף אחד	lʼ ʼspr lʼp ʼẖd
Испанский	No le diré a nadie.
Английский	I won't tell anyone
Немецкий	Ich verrate nichts.
Итальянский	non dirò niente a nessuno
Французский	je ne dirai rien à personne
Китайский	我不会跟任何人说任何事	wǒ bù huì gēn rèn hé rén shuō rèn hé shì
Корейский	아무에게도 말하지 않을게	amuegedo malhaji anh-eulge
Португальский	não digo a ninguém
Греческий	δεν θα το πω σε κανέναν	den tha to pō se kanénan
Вьетнамский	tôi sẽ không nói với ai