Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Espere, por favor
Перевод на русский
Пожалуйста, подождите.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Necesito hablar con usted un momento.
B: Espere, por favor. Ya voy para allá.
Перевод примера
A: Мне нужно поговорить с вами минутку.
B: Подождите, пожалуйста. Сейчас подойду.
Когда говорят Espere, por favor
Небольшая фраза, которая вежливо просит собеседника сделать паузу или немного подождать. Часто используется в разговоре с официантами, в очереди или при ожидании ответа, чтобы мягко остановить действие без грубости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Espere un momento, por favor. | Подождите минутку, пожалуйста. |
| De acuerdo, espera. | Ладно, подожди. |
| No, espera, espera. | Нет, подождите, подождите, подождите. |
| Espera un poco más. | Подождите еще немного. |
| Espera un momento. | Подождите минутку. |
| A la espera. | Жду. |
| Espera un minuto. | Подождите минутку. |
| Espera un segundo. | Подождите секунду. |
| ¡Espera un momento! | Подождите! |
| Tú espera aquí. | Ждите здесь. |
| Ven un momento. | Подойди на минутку. |
| ¿Puedes esperar un segundo? | Вы можете подождать секунду? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | espere por favor | |
| Арабский | انتظر لو سمحت | ạntẓr lw smḥt |
| Немецкий | Warten Sie bitte. | |
| Тайский | โปรด รอ สักครู่ | pont ro sakknu |
| Индонезийский | mohon tunggu sebentar | |
| Английский | Please wait a moment | |
| Иврит | לחכות עוד קצת | lẖkwţ ʻwd qẕţ |
| Итальянский | aspetta ti prego | |
| Вьетнамский | xin hãy đợi đã | |
| Французский | attends s'il te plaît | |
| Греческий | σε παρακαλώ περίμενε | se parakalṓ perímene |
| Корейский | 좀 기다려 주세요 | jom gidalyeo juseyo |
| Турецкий | bekler misiniz lütfen | |
| Китайский | 请在这里等一下 | qǐng zài zhè lǐ děng yī xià |