Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bir tane daha buldum
Перевод на русский
я нашел еще один
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Çekmecede ne yapıyorsun?
B: bir tane daha buldum, sana da göstereyim.
Перевод примера
A: Что ты делаешь в ящике?
B: Нашёл ещё один, покажу и тебе.
Когда говорят bir tane daha buldum
Означает радостное открытие или успешный поиск, когда вы сообщаете о находке. Часто используется в бытовых ситуациях, чтобы поделиться новостью о том, что удалось найти еще один предмет или решение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir tane daha var | еще один |
| işte bir tane daha | вот ещё один |
| bir şey buldum | Я нашел что-то. |
| biri daha vardı | Был ещё один |
| bir tane daha | еще один |
| bir tane daha alayım | возьму ещё один |
| sanırım onu buldum | кажется, я нашел его |
| bir isim buldum | я нашёл имя |
| burada bir şey buldum | Я что-то здесь нашел |
| bir tane daha lazım | Мне нужен ещё один |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ne ho trovato un altro | |
| Корейский | 다른 걸 찾았어 | daleun geol chaj-ass-eo |
| Португальский | tenho mais uma | |
| Английский | I found one | |
| Немецкий | Da ist noch einer. | |
| Греческий | κι άλλο ένα | ki állo éna |
| Испанский | Aquí hay otro. | |
| Тайский | ฉัน หา เจอ แล้ว | chan ha choe laeo |
| Французский | j'en ai trouvé une | |
| Арабский | لقد وجدت واحدة | lqd wjdt wạḥdẗ |
| Индонезийский | aku menemukan satu | |
| Китайский | 我找到了一个 | wǒ zhǎo dào le yī gè |