Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
o kadın mı
Перевод на русский
та женщина?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O kadın mı geldi?
B: Evet, az önce geldi.
Перевод примера
A: Это та женщина пришла?
B: Да, только что пришла.
Когда говорят o kadın mı
Выражает уточняющий вопрос с легким удивлением или сомнением: действительно ли речь идет о той самой женщине. Часто звучит при переспросе, когда нужно подтвердить личность. Помогает выразить реакцию на неожиданное упоминание.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o bir kadın | она женщина |
| bu kız mı | эта девушка? |
| bir kadın mı | женщина? |
| ne diyor bu kadın | что эта женщина говорит |
| bir kadın var | есть женщина |
| ne yapıyor bu kadın | что делает эта женщина |
| bir kadın vardı | была одна женщина |
| bu bir kadın | это женщина |
| burada bir kadın var | здесь есть женщина |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ผู้หญิง คน นั้น ล่ะ | phuning khon nan la |
| Индонезийский | bagaimana dengan wanita itu | |
| Вьетнамский | người phụ nữ đó | |
| Арабский | ماذا عن هذه المراة | mạdẖạ ʿn hdẖh ạlmrạẗ |
| Английский | Is that her? | |
| Французский | cette femme | |
| Испанский | ¿Quién es esa mujer? | |
| Немецкий | Ist sie das? | |
| Китайский | 是这个女人吗 | shì zhè gè nǚ rén ma |
| Греческий | εκείνη η γυναίκα | ekeínē ē gynaíka |
| Португальский | e aquela mulher | |
| Итальянский | e quella donna | |
| Корейский | 저 여자 어때 | jeo yeoja eottae |
| Иврит | על האישה הזאת | ʻl hʼyşh hzʼţ |