Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ne diyorum ben
Перевод на русский
что я говорю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Toplantıda ne diyorum ben?
B: Proje hakkında kısa bir sunum yapacaksın.
Перевод примера
A: Что я говорю на собрании?
B: Ты сделаешь короткую презентацию о проекте.
Когда говорят ne diyorum ben
Часто встречается в живой речи, когда человек сомневается в своих словах или хочет переспросить себя, чтобы убедиться в правильности сказанного. Эта реплика звучит естественно в ситуациях самопроверки или легкого замешательства во время разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ne diyebilirim ki | Что я могу сказать? |
| ne dedim ki | что я сказал |
| bu ses de ne | Что это за звук? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה שאני אומר | mh şʼny ʼwmr |
| Немецкий | Wie meinen Sie? | |
| Португальский | o que digo | |
| Итальянский | ma che dico | |
| Французский | qu'est-ce que je dis | |
| Корейский | 내가 하는 말은 | naega haneun mal-eun |
| Вьетнамский | tôi nói gì đây | |
| Греческий | αυτό που λέω είναι | autó pou léō eínai |
| Арабский | ما اريد قوله | mạ ạryd qwlh |
| Китайский | 我说的是 | wǒ shuō de shì |
| Индонезийский | aku bicara apa | |
| Тайский | ฉัน พูดว่า ไง | chan phuta ngai |