Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
neden kabul ettin
Перевод на русский
почему ты согласился
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Neden kabul ettin?
B: Çünkü başka seçeneğim yoktu.
Перевод примера
A: Почему ты согласился?
B: Потому что у меня не было другого выбора.
Когда говорят neden kabul ettin
Часто используется, когда спрашивают о причинах неожиданного решения. Фраза звучит с искренним любопытством или лёгким недоумением, если человек согласился на то, от чего обычно отказывается.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| neden onu seçtin | Почему ты выбрал это? |
| bunu neden yaptın | Почему ты это сделал? |
| neden kabul etmedin | почему ты не согласился |
| neden kabul etmiyorsun | почему ты не соглашаешься |
| neden sordun ki | зачем ты спросил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | γιατί ήθελες να | giatí ḗtheles na |
| Английский | Why'd you do it? | |
| Иврит | למה עשית את זה | lmh ʻşyţ ʼţ zh |
| Итальянский | perché hai accettato |