Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
olağanüstü bir şey
Перевод на русский
что-то необычное
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dün gece nasıldı?
B: olağanüstü bir şey gördüm orada.
Перевод примера
A: Как было вчера вечером?
B: Я увидел там нечто необыкновенное.
Когда говорят olağanüstü bir şey
Служит для описания чего-то выходящего за рамки обычного. Удобная фраза, когда нужно подчеркнуть исключительность события или ситуации, привлекая внимание к её нестандартности и выделяя из привычного ряда вещей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| gerçekten çok etkileyici | действительно очень впечатляет |
| inanılmaz bir şeydi | Это было что-то невероятное |
| inanılmaz değil mi | Невероятно, правда? |
| sıra dışı bir şey | нечто необычное |
| harika bir şey | чудесная вещь |
| bu çok özel | это очень особенное |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | sesuatu yang luar biasa | |
| Вьетнамский | thật phi thường | |
| Корейский | 정말 놀라운 일이야 | jeongmal nollaun il-iya |
| Немецкий | Es ist erstaunlich. | |
| Испанский | Es muy impresionante. | |
| Итальянский | è una cosa straordinaria | |
| Французский | c'est exceptionnel | |
| Иврит | זה יוצא מן הכלל | zh ywẕʼ mn hkll |
| Тайский | น่าทึ่ง มาก ครับ | natueng mak khnap |
| Китайский | 真是惊人 | zhēn shì jīng rén |
| Арабский | هذا مبهر جدا | hdẖạ mbhr jdạ |
| Португальский | isto é extraordinário | |
| Греческий | αυτό είναι εκπληκτικό | autó eínai ekplēktikó |
| Английский | I mean it's remarkable |