Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ona aşık oldum
Перевод на русский
Я влюбился в нее.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu akşam çok mutsuz görünüyorsun, ne oldu?
B: ona aşık oldum, ama benimle ilgilenmiyor.
Перевод примера
A: Ты сегодня вечером выглядишь очень несчастным, что случилось?
B: Я влюбился в неё, но она мной не интересуется.
Когда говорят ona aşık oldum
Эта формула помогает быстро и естественно сообщить о возникновении сильных чувств к конкретному человеку, подчеркивая момент влюбленности. Выражение звучит просто и прямо, что делает его идеальным для откровенных разговоров о чувствах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ben aşık oldum | я влюбился |
| sana aşık oldum | я влюбился в тебя |
| başka birine aşık oldum | я влюбился в другую |
| onu sevdiğimi söyledim | Я сказал, что люблю её |
| çünkü onu seviyorum | потому что я люблю тебя |
| beni çok seviyor | он меня очень любит |
| onu çok severdi | он его очень любил |
| ona aşık mısın | Ты влюблен в нее? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich habe mich verliebt. | |
| Английский | I fell in love | |
| Тайский | ฉัน ตกหลุมรัก เธอ | chan tknumnak thoe |
| Арабский | وقعت في حبه | wqʿt fy ḥbh |
| Итальянский | mi sono innamorata di lui | |
| Португальский | apaixonei-me por ele | |
| Французский | je suis tombé amoureux d'elle | |
| Китайский | 我爱上了一个人 | wǒ ài shàng le yī gè rén |
| Корейский | 나 사랑에 빠졌어 | na salang-e ppajyeoss-eo |
| Индонезийский | aku jatuh cinta kepadanya |