Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onu sevdiğimi söyledim
Перевод на русский
Я сказал, что люблю её
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Durumu netleştirdin mi?
B: Evet, ona onu sevdiğimi söyledim.
Перевод примера
A: Ты прояснил ситуацию?
B: Да, я сказал ей, что люблю её.
Когда говорят onu sevdiğimi söyledim
Сжатое выражение признания в любви через пересказ своих слов. Используется, когда сообщаешь кому-то о том, что уже открылся в чувствах. Звучит искренне и прямо, без лишних украшательств, отлично подходит для живого рассказа о важном разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| seni sevdiğimi söyledim | я сказал, что люблю тебя |
| bana aşık oldu | влюбился в меня |
| ona aşık oldum | Я влюбился в нее. |
| çünkü onu seviyorum | потому что я люблю тебя |
| onu sevdiğini söyle | скажи, что любишь её |
| beni sevdiğini söyle | Скажи, что ты меня любишь |
| seni çok seviyordu | он тебя очень любил |
| onu çok severdi | он его очень любил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | قلت انني احبك | qlt ạnny ạḥbk |
| Вьетнамский | anh nói anh yêu em | |
| Немецкий | Ich liebte ihn. | |
| Португальский | disse que me amava | |
| Корейский | 날 사랑한다고 했지 | nal salanghandago haessji |
| Испанский | Que me amaba. |