Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ondan nefret ediyor
Перевод на русский
он его ненавидит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mehmet işten nasıl?
B: Ondan nefret ediyor, çok stresli.
Перевод примера
A: Как Мехмет на работе?
B: Ненавидит её, очень стрессовая.
Когда говорят ondan nefret ediyor
Лаконичное обращение, выражающее сильное негативное отношение одного человека к другому в конкретной ситуации. Такая фраза звучит резко и прямо, позволяя чётко обозначить свои чувства, но требует осторожности при использовании в деликатных разговорах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bundan nefret ediyorum | Я ненавижу это. |
| benden nefret ediyorsun | ты меня ненавидишь |
| ondan nefret ettiğini sanıyordum | я думал, ты его ненавидишь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | io la odio | |
| Вьетнамский | cô ấy ghét tôi | |
| Английский | She hates me | |
| Португальский | eu odeio isso | |
| Немецкий | Ich hasse es. | |
| Тайский | ฉัน เกลียด จริงๆ | chan kenit chning |
| Греческий | δεν της αρέσει | den tēs arései |
| Китайский | 她不喜欢 | tā bù xǐ huān |
| Индонезийский | dia sangat membencinya | |
| Испанский | Detesta todo esto. | |
| Французский | il déteste ça |